
DAS ERSTE BILD
• DrückenSiedieEin-/Aus-Taste umdieKameraeinzuschalten.
• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, sehen Sie ein
Demo-Video. Sie können dieses jederzeit durch Drücken der OK-
Taste
beenden. Nachdem Sie die OK-Taste einmal gedrückt
haben ist die Demo-Funktion a/jointfilesconvert/436510/bgeschaltet.
• Nach der Beendigung des Demo-Videos wird eine Sprachauswahl
angezeigt.DrückenSiedasSteuerkreuznachoben
oder unten
umeine Sprachezu wählen.Zur BestätigungmüssenSie dieOK-
Taste drücken. Anschließend können Sie Datum und Uhrzeit
einstellen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten
um den richtigen Tag, den richtigen Monat, das richtige Jahr,
dierichtigeStundeunddierichtigenMinuteneinzustellen.Drücken
SiedasSteuerkreuznachlinks oder rechts umzwischenden
Einstellungsmöglichkeitenzuwechseln.WennSiealleEinstellungen
vorgenommenhaben,müssenSiedenVorgangdurchDrückender
OK-Taste bestätigen. Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt
Änderungenvornehmenwollen,könnenSiediesüberdasHauptmenü
imjeweiligenBereichtun.
• Wenndas Demo-Video deaktiviertwurde unddie Einstellungenzu
DatumundUhrzeita/jointfilesconvert/436510/bgeschlossensind,wechseltdieKameraautom-
atischin denFoto-Modus,wo Siesoforterste Aufnahmenmachen
können.
• DrückenSiedieMenü-Taste
uminsHauptmenüzugelangen.Hier
könnenSieaufalleFunktionenderKidizoomTwistzugreifen.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste
erneut, um die Kamera
auszuschalten.
BATTERIEANZEIGE
WennSiedasSymbolfürschwacheBatterienauf dem Display sehen,
empfehlenwirIhnenalleDatenaufdenComputerzuübertragenund
sozusichern.NachdemSichernkönnenSiedieBatterientauschen.
DasGerätwirdnichtfehlerfreifunktionieren,wenndasZeichenfürleere
Batterienangezeigtwird .EssolltenjetztneueBatterieneingesetzt
werden.
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer
Werkeanzufertigen. DazusolltenSie dieKamera mitdemComputer
verbindenunddieDatenaufdiesemspeichern.ZeitundDatum“frieren”
ein, sobald Sie die Batterien entfernen. Wenn ein längerer Zeitraum
vergeht,bisSiewiederBatterieninsGeräteinsetzen,müssenSiedie
ZeitundDatumsangabeaktualisieren.DieEinstellungsmöglichkeitwird
automatischbeimEinschaltenderKameraangezeigt.
Erste Schritte
DE
Comentarios a estos manuales