Vtech DECT 6.0 LS6375-3 Manual de usuario

User’s manualw w w.v t e c h p h o n e s . c o mModel: LS6375-3(LS6325-2 and IS6100)

6Getting startedHandset battery chargingOnce you have installed the handset battery, the screen indicates the battery status (see the table below). If

7Getting startedHeadset charger installationInstall the headset charger as shown below.Headset chargerPlug the small end of the headset charger power

Getting started8Headset attachmentsEarbudThere are four earbuds provided and one of them has been attached to the headset.To remove the earbud from

Getting started9Headset attachments (continued)Ear hookThere are three ear hooks provided and one of them has been attached to the headset.To adjust t

Getting started10Headset attachments (continued)To remove the ear hook from the headset:Hold the headset with one hand and the ear hook with your othe

Getting started11Headset attachments (continued)To attach the ear hook to the headset:Remove any headset attachment (earbud excluded) connected to

Getting started12Headset attachments (continued)Head bandTo attach the head band to the headset:To wear on your left ear, hold the headset on one hand

Getting started13Headset attachments (continued)Head bandTo attach the head band to the headset:Headset attachments (continued)To remove the head band

14Getting started/ VOL (directory/volume)Press to enter the directory when the telephone is not in use (page 40).While in a menu, press to scroll up.D

Getting started15MENU/SELECT Press to show the menu.While in a menu, press to choose an item, or save an entry or setting.OFF/CLEARDuring a call, pres

Congratulationson purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read Important safety instructions on page 75 of this manual.

Getting started16PUSH TO TALK (PTT)Press to begin a one-to-one or one-to-all broadcast message (page 32).Handset layout

Getting started17/FIND HANDSETPress to page all system handsets and the headset (page 26).Message windowShows the number of messages and other answeri

Getting started18(on/off)Press and hold two seconds to power on or off.Press to answer, end or join a call (pages 24 and 28).On in red when charging i

19Telephone settingsRinger volume (telephone base)Press /VOL or VOL/ on the telephone base to adjust the ringer volume when the telephone is not in

Telephone settings20LCD languageYou can select English, Français or Español to be used in all screen displays.Press MENU/SELECT when the handset is no

Telephone settings21Key toneYou can turn the key tone on or off.Press MENU/SELECT when the handset is not in use.Press / VOL or VOL/CID to highlight

Telephone settings22CID time synchronizationThis feature allows the time and date to be set by incoming caller ID information. The default setting is

Telephone settings23Dial modeThe dial mode is preset to tone dialing. If you have pulse (rotary) service, you must change the dial mode to pulse diali

24Telephone operationMake a callPress /FLASH or on the handset. You hear a dial tone.Dial the number. Press on the headset to join the call. Han

25Telephone operationMuteThe mute function allows you to hear the other party but the other party cannot hear you.On a handset:During a call, press MU

Table of contentsiGetting started ... 1Parts checklist ... 1Telephone base and handset char

26Telephone operationFind handset/headsetUse this feature to page all system handsets and the headset.Press /FIND HANDSET on the telephone base. All

27Telephone operationChain dialingUse this feature to initiate a dialing sequence from numbers stored in the directory, call log or redial while you a

28Telephone operationRedial listEach system handset stores the 20 most recently dialed numbers.When there are already 20 entries, the oldest entry is

29Telephone operationIntercomUse the intercom feature for conversations between two handsets, or a handset and a headset.When the handset is not in us

30Telephone operationTransfer/share a call using intercomWhen the handset is on a call, press MENU/SELECT twice to choose >Intercom. The outside ca

31Telephone operationTransfer/share a call using intercom (continued)From this intercom call, you have the following options: To transfer the call, pr

32Telephone operationPush to talk (PTT)You can directly broadcast messages from one handset to the speakerphone of one or all other handsets. Any hand

33Telephone operationPTT to a single handsetYou have four ways to begin a PTT call:If you have two handsets, press and hold PUSH TO TALK when the hand

34Telephone operationPTT to all handsetsYou can connect a PTT call from a single handset to all available system handsets.You have four ways to begin

35Telephone operationAnswer PTTYou can respond to a PTT call whenever the speakerphone light is off, as described below.When your handset receives a P

Table of contentsiiAnswering system settings ... 47Answering system setup... 47Answer ON/OFF ... 47Call scr

36Telephone operationEnd PTTFor one-to-one PTT, both initiating and destination handsets can end PTT.For one-to-all PTT, the initiating handset can en

37Telephone operationDirectoryThe directory can store up to 50 entries with up to 30 digits for each phone number and 15 characters for each name.Dire

38Telephone operationStore a directory entryUse the following steps to store an entry in the directory.1. Enter the number when the handset is not in

39Telephone operationCharacter chartUse the dialing keys and the chart below to enter a name (up to 15 characters). Each press of a particular key cau

40Telephone operationSearch the directoryEntries are sorted alphabetically.To search the directory:Press / VOL when the handset is not in use.-OR-Pre

41Telephone operationEdit a directory entryUse the following steps to edit an entry in the directory.Press / VOL when the handset is not in use.-OR-P

42Telephone operationAbout caller IDThis product supports caller ID services provided by most telephone service providers. Depending on your service s

43Telephone operationCall logIf you subscribe to caller ID service, information about each caller will appear after the rst or second ring. If you an

44Telephone operationMissed call indicatorWhen there are calls that have not been reviewed in the call log, the handset displays XX Missed call(s).Eac

45Telephone operationDial a call log entryWhen in the call log (see Review the call log on page 44), press / VOL or VOL/CID to browse to the desired

Telephone line cordParts checklistYour telephone package contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event war

46Telephone operationDelete the call log entriesTo delete one entry:When in the call log, press / VOL or VOL/CID to browse.Press MUTE/REMOVE to dele

47Answering system setupMost of the answering system settings are changed with a system handset.Answer ON/OFFThe answering system must be turned on to

48Answering system settingsCall screeningYou can hear incoming messages at the telephone base while they are being recorded. Follow the below steps to

49Answering system settingsRemote access codeA two-digit security code is required to access the answering system remotely from any touch-tone telepho

50Answering system settingsAnnouncementThe telephone is preset with a greeting that answers calls with “Hello, please leave a message after the tone.”

51Answering system and voicemailYour telephone has separate indicators for two different types of voice messages: those left on its built-in answering

52Answering system operationNew message indicationThe message window on the telephone base ashes, and XX New messages display on the handsets wh

53Answering system operationMessage playback (continued)To play messages with a handset:Press MENU/SELECT when the handset is not in use.Press MENU/SE

54Answering system operationDelete all messagesTo delete all messages with the telephone base:Press X/DELETE when the phone is not in use.The telephon

55Answering system operationWhen the memory is full, the answering system answers incoming calls after 10 rings and announces, “Memory is full. Enter

Telephone base and handset charger installationInstall the telephone base and handset charger as shown below.Make sure that the electrical outlet is n

56Answering system operationIf you do not press any key after you enter the remote access code, all new messages play. If there are no new messages, a

57Already savedThe telephone number entered is already stored in the directory.Call log emptyThere are no call log entries.Calling handset X(system wi

58AppendixHandset display screen messagesNo lineThere is no telephone line connected.No messageThere are no messages in the answering system.No signal

59AppendixHandset and telephone base indicatorsHandset lightsOn when the handset speakerphone is in use.CHARGE On when the handset is charging in the

60AppendixHeadset alert tonesOne beep Headset key tone.One beep every 30 seconds Muted headset microphone alert tone.Two quick beeps Error alert tone.

61AppendixHandset batteryIt takes up to 16 hours for the battery to be fully charged. When it is fully charged, you can expect the following performan

62AppendixHeadset batteryIt takes up to three hours for the battery to be fully charged. When it is fully charged, you can expect the following perfor

63AppendixExpand your telephone systemThe handsets and headset provided with your telephone system are already registered. Each handset is assigned a

64AppendixAdd and register a headset (optional)This telephone system accommodates one headset only. If you want to replace the registered headset with

65AppendixReplace a handset/headsetIf you want to replace a headset or handset, or reassign the designated handset number of a registered handset, you

Getting started3Installation optionsYour telephone base is ready for tabletop use. If you want to mount your telephone on a wall, use the provided wal

66AppendixTroubleshootingIf you have difculty with your telephone or headset, please try the suggestions below. For customer service, visit our websi

67AppendixTroubleshootingLow battery shows on screen.Place the handset in the telephone base or charger for recharging.Completely remove and install t

68AppendixTroubleshootingMy handset beeps and is not performing normally.Make sure the power cord is securely plugged into the telephone base. Plug th

69AppendixTroubleshootingThe other party cannot hear my voice during a call.Make sure the mute feature is not turned on during a call (page 25).Regist

70AppendixTroubleshootingMake sure the cordless headset is placed in the headset charger correctly. The headset light should be on.Unplug the headse

71AppendixTroubleshootingOther electronic products such as HAM radios and other DECT phones can cause interference with your cordless phone. Try insta

72AppendixTroubleshootingCaller ID entries do not match the numbers I need to dial.Caller ID service delivers 10 digits (the area code plus the seven-

73AppendixIf there is a fax machine connected to the same telephone line, try disconnecting the fax machine. If that solves the problem, consult your

74AppendixI want to use my cordless headset with a different telephone base.You need to deregister the headset from the current telephone base (page 6

75AppendixImportant safety instructionsWhen using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of 

Getting started4Wall mount to tabletop installationIf the telephone line cord and power adapter cord are bundled, untie them rst.Slide the wall moun

76AppendixPrecautions for users of implanted cardiac pacemakersCardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones):Wireless Technology Re

77AppendixAbout cordless telephonesPrivacy: The same features that make a cordless telephone convenient create some limitations. Telephone calls are t

78AppendixWarrantyWhat does this limited warranty cover?The manufacturer of this VTech Product warrants to the holder of a valid proof of purchase (“C

79Appendixwarranty. Transportation, delivery or handling charges are prepaid. VTech assumes no risk for damage or loss of the Product in transit. If t

80AppendixFCC, ACTA and IC regulationsFCC Part 15This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device

81AppendixIf this equipment is malfunctioning, it must be unplugged from the modular jack until the problem has been corrected. Repairs to this teleph

82AppendixFrequency Control Crystal controlled PLL synthesizerTransmit frequency Handset: 1921.536-1928.448 MHzTelephone base: 1921.536-1928.448 MHzHe

83IndexAAbout cordless telephones 77Add a handset 63Add a headset 64Adjust the ear hook 9Alert tones 60Alphabetical search 40Announcement 50Ans

84IndexKKey tone 21LLayout 14, 15, 16, 17, 18Listening volume 24MMaintenance 76Make a call 24Make an outgoing call during PTT 36Memory match 43

91-003840-020-100VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES.Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc., Beaver

5Getting startedCHARGE lightHandset battery installationInstall the battery as shown below.If the battery compartment cover is on the handset, press o