VTech 6051 Manual de usuario

www.vtechcanada.comiLe programme ENERGY STARMD (www.energystar.gov) reconnaît et encourage l’utilisation de produits qui économisent l’éne

www.vtechcanada.com7Basic operationRéglages du téléphoneRéglages du téléphoneDisposition des touches du socle du téléphone1. Voyant CHARGE 2. Voyan

www.vtechcanada.com8Réglages du téléphoneDate et heure• En mode d’attente, appuyez sur MENU/SELECT pour afcher le menu.• Appuyez sur ou

www.vtechcanada.com9Basic operationRéglages du téléphoneLe combiné ne sonnera pas lorsque le volume est réglé au niveau le plus faible. L’icône de so

www.vtechcanada.com10Tonalité de déplacement hors de portéeLe combiné émettra des bips pendant la conversation lorsqu’il est hors de portée du socle.

www.vtechcanada.com11Basic operationRéglages du téléphoneRéglages du téléphone NOM COMBINE LANGAGEENTRER NOMCOMBINE\aLANGAGEREINITIALISERVotre combiné

www.vtechcanada.com12VOyANT H/F? EFF MESS VOCAL REINITIALISERRéglages du téléphone TONALITE IMPULSIONSMODE COMPEFF MESS VOCAL La

www.vtechcanada.com13Basic operationRéglages du téléphoneRéglages du téléphoneRéinitialiser aux réglages par défautLe combiné et le socle peuvent être

www.vtechcanada.com14Fonctionnement de baseOptions pendant un appelHaut-parleur mains libres• Appuyez sur pour permuter entre le haut-parleur

www.vtechcanada.com15Fonctionnement de baseAppuyez et maintenez enfoncée la touche FIND HANDSET pour effectuer un télé-signal pendant l’écoute des mes

www.vtechcanada.com16Si le combiné qui reçoit ne répond pas, appuyez sur OFF/CLEAR du combiné qui initie l’appel pour reprendre l’appel extérieur.Appu

www.vtechcanada.comiiTable des matièresInstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nomenclature des pièces

www.vtechcanada.com17Fonctions avancéesFonctions avancées VIDE VTECH 1-595-9511 RépertoireLe répertoire peut comporter jusqu’à 50 entrées. C

www.vtechcanada.com18Fonctions avancéesTableau des caractèresUtilisez le clavier de composition et le tableau ci-dessous pour entrer un nom (jusqu’à 1

www.vtechcanada.com19Fonctions avancéesFonctions avancéesStocker une entrée dans le répertoire• Appuyez deux fois sur MENU/SELECT pour accéder au RÉP

www.vtechcanada.com20Fonctions avancéesEffacer une entrée du répertoire• Appuyez trois fois sur / ou MENU/SELECT pour accéder au répertoi

www.vtechcanada.com21Fonctions avancéesÀ propos de l’afcheurL’afcheur et l’afcheur de l’appel en attente que contient ce téléphone vous permettent

www.vtechcanada.com22Fonctions avancéesRépertoire de l’afcheurLes données du répertoire de l’afcheur seront afchées si vous êtes abonné à ce servic

www.vtechcanada.com23Fonctions avancéesFonctions avancéesStocker une entrée dans le répertoire • Appuyez sur Appuyez sur CID/ pour accéder au répert

www.vtechcanada.com24Fonctions avancéesEffacer une donnée du répertoire de l’afcheur• Appuyez sur CID/ pour accéder au répertoire de l’afcheur. -

www.vtechcanada.com25Fonctions avancéesFonctions avancéesRecompositionLa liste de recomposition peut comporter jusqu’à 10 numéros composés récemment.•

www.vtechcanada.com26Composer à partir de la liste de recomposition• Appuyez sur REDIAL / PAUSE pour accéder à la liste de recomposition.• A

www.vtechcanada.comiiiTable des matièresVoyants du combiné et du socle . . . . . . . . . . . . 27Voyants du combiné . . . . . .

www.vtechcanada.com27AppendiceVoyants du combiné et du socleIcônes du combinéVoyants lumineux du socleVoyants lumineux du combiné• La sonnerie est d

www.vtechcanada.com28Messages de l’écran du combinéAfché : Lorsque :APPELUn appel entrant vous parvient.APPELLE COMBINE XAppel un autre combiné.APPEL

www.vtechcanada.com29AppendiceMessages de l’écran du combinéAfché : Lorsque :TELE-SIGNALLa recherche de combiné a été activée ou le combiné reçoit un

www.vtechcanada.com30Bloc-pilesVoici les performances auxquelles vous pouvez vous attendre lorsque le bloc-piles est pleinement chargé.Fonction Durée

www.vtechcanada.com31AppendiceMesures de sécurité importantesAn de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suive

www.vtechcanada.com32DépannageProblème SuggestionLe téléphone ne fonctionne pas du tout.Assurez-vous que le bloc-piles est installé et chargé correcte

www.vtechcanada.com33AppendiceProblème SuggestionL’inscription PILE FAIBLE apparaît à l’afchage.Déposez le combiné sur le socle ou le chargeur pour l

www.vtechcanada.com34DépannageLe voyant CHARGE est éteint.Nettoyez les bornes du (des) combiné(s) sans l en utilisant une efface à crayon ou un chiff

www.vtechcanada.com35AppendiceDépannageLe téléphone ne sonne pas lorsqu’il y a un appel entrant.Assurez-vous que la sonnerie est activée. (Consultez

www.vtechcanada.com36DépannageIl est impossible de composer.Essayez d’abord les suggestions mentionnées ci-dessus.Assurez-vous d’obtenir un signal de

www.vtechcanada.com1InstallationBasic operationInstallationNomenclature des piècesN’oubliez pas de conserver votre facture d’achat et l’emballa

www.vtechcanada.com37AppendiceDépannageJ’obtiens des interférences pendant les conversations téléphoniques.Mes appels s’estompent ou se coupent lorsqu

www.vtechcanada.com38DépannageJ’entends d’autres appels lorsque j’utilise le téléphone.Débranchez le socle de la prise téléphonique. Branchez un télé

www.vtechcanada.com39AppendiceLe téléphone ne reçoit pas les données de l’afcheur ou n’afche pas les données de l’afcheur lorsqu’un appel en attent

www.vtechcanada.com40DépannageMon combiné sans l émet des bips et ne fonctionne pas normalement.Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché

www.vtechcanada.com41AppendiceN’oubliez jamais que les appareils électriques peuvent causer de graves blessures lorsque vous êtes mouillé(e) ou si vou

www.vtechcanada.com42À propos des téléphones sans l• Condentialité : Les mêmes caractéristiques qui constituent des avantages pour les téléphones s

www.vtechcanada.com43AppendiceGarantie4. Les produits si le problème est causé par l’utilisation de dispositifs ou d’accessoires électriques qui ne pr

www.vtechcanada.com44Renseignements relatifs aux règlements de la FCC et du Conseil administratif des unités de connexion ‘ACTA’ et d’Industrie Canada

www.vtechcanada.com45AppendiceRenseignements relatifs aux règlements de la FCC et du Conseil administratif des unités de connexion ‘ACTA’ et d’Industr

www.vtechcanada.com46Spécications techniquesContrôle des fréquences Synthétiseur double à boucle de verrouillage de phase contrôlé par cristal.Fréque

www.vtechcanada.com2Installation du bloc-piles dans le combiné• Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur les encoches et en le

www.vtechcanada.com47IndexAÀ propos de l’afcheur 21À propos des téléphones sans l 42Afcheur 21Annulation du voyant de message en attente 12Appel

www.vtechcanada.com48Répondre à un appel externe pendant un appel interphone 15Révision de la recomposition 25Révision du répertoire 17Révision

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES.Distribué aux États-Unis par VTech Communications, Inc. Beaverton, OregonDistri

Guide d’utilisationw w w. v t e c h c a n a d a . c o mModèles : 6041/6044/6051

www.vtechcanada.com3InstallationBasic operationInstallationLors de l’installation, nous vous recommandons d’éloigner le socle du téléphone des équipem

www.vtechcanada.com4Mode de compositionSi vous êtes abonné au service téléphonique Touch-Tone, votre téléphone est prêt à être utilisé dès que le bloc

www.vtechcanada.com5InstallationBasic operationFiltre DSL (pour les usagers DSL)À une prise téléphonique simple (RJ11C)Fil téléphoniqueSi vous ête

www.vtechcanada.com6Réglages du téléphoneDisposition des touches du cominé1. Écouteur2. / (répertoire/volume)3. (haut-parleur mains libres)4. /F